[ 人物專訪]瑞士（）在全球腕領(lǐng)域內(nèi)一直以“高度精準(zhǔn)、堅固可靠”而聞名，而“精準(zhǔn)”一詞則是得益于時在1969年推出的世界上第一枚整合式自動計時——El Primero（“第一”）。它以每小時36,000次振蕩的速度跳動，其精準(zhǔn)度高達(dá)1/10秒，成為制表界經(jīng)久不衰的一代傳奇。今年，正值El Primero計時之王誕生50周年，我們特別采訪到了真力時CEO——Julien Tornare先生，就的未來發(fā)展，展開一次對話。
Julien Tornare先生
宇宙之表：您好，Julien Tornare先生，非常榮幸可以與您共同慶祝EL PRIMERO 50周年，那么在您看來，這50年里，真力時最大的改變與收獲是什么呢？
Julien Tornare：真力時憑借著傳奇般的El Primero機(jī)芯（1969年品牌推出世界上第一枚整合式自動計時機(jī)芯El Primero，創(chuàng)造出鐘表史上的里程碑）而聲名鵲起，自那時以來真力時就已經(jīng)研發(fā)出600多種機(jī)芯。如今，在計時腕表的領(lǐng)域內(nèi)，真力時在El Primero機(jī)芯的基礎(chǔ)上再次開創(chuàng)了精度高達(dá)1/100秒的計時機(jī)芯，推出了世界上最為精確的腕表——Defy El Primero 21，以及之后的Defy Inventor，將的計時精準(zhǔn)水平提升到全新的高度。我們以創(chuàng)新和前衛(wèi)的設(shè)計為榮，在過去成就的基礎(chǔ)上建設(shè)未來，力圖在精確和時間測量方面開創(chuàng)一個全新的時代。
宇宙之表：方便為我們透露一下，EL PRIMERO機(jī)芯在未來還將會帶給我們怎樣的驚喜呢？
Julien Tornare：盡管El Primero機(jī)芯自發(fā)明以來一直在不斷發(fā)展，不斷激發(fā)新的創(chuàng)作靈感，使搭載這枚機(jī)芯的腕表成為鑒賞家們珍視的收藏表款，但此前真力時還從未重新發(fā)行過忠實于初代El Primero腕表的作品。而在今年發(fā)行的50件限量版盒裝套裝中，就包含了1969年首枚El Primero計時碼表復(fù)刻款、改良機(jī)芯的El Primero旗艦系列腕表與計時精確至1/100秒的Defy El Primero 21腕表。除了這三款腕表外，盒子內(nèi)預(yù)留的第四個表位是屬于未來的。這個空位預(yù)示了真力時在超高振頻領(lǐng)域內(nèi)的下一個壯舉——推出1/1000秒的計時機(jī)芯！
宇宙之表：可以為我們簡單介紹一下，為什么全新的Defy Inventor對真力時如此重要？真力時將如何向受眾們呈現(xiàn)？
Julien Tornare：真力時能夠開發(fā)和生產(chǎn)完整的、裝配調(diào)速機(jī)構(gòu)的機(jī)械機(jī)芯，展現(xiàn)了品牌的終極實力。而DEFY Inventor創(chuàng)想家腕表，作為2017年先行推出的DEFY Lab（實驗款，全球限量10件）的量產(chǎn)款式，它的成功推出更代表了真力時的一項非凡成就，即以開創(chuàng)性的“真力時振盤”（由單晶硅制成，一體成型，其細(xì)節(jié)處比人的頭發(fā)更加精細(xì)，用于替代游絲擺輪。常規(guī)調(diào)速機(jī)構(gòu)包含約30個元件，需要組裝、調(diào)校、設(shè)定、測試和潤滑，厚度通常為5毫米；相比之下，新型調(diào)速機(jī)構(gòu)僅含單獨(dú)元件，厚僅0.5毫米。）取代了機(jī)械制表行業(yè)沿用了三個半世紀(jì)的游絲擺輪。短期內(nèi)，我們會先生產(chǎn)數(shù)百塊Defy Inventor并推向市場。
DEFY Inventor其實只是這項激動人心的變革的一個開端。某種意義上來說，這項變革現(xiàn)在還處于一個實驗階段，因為它打破了傳統(tǒng)的制表理念，大膽進(jìn)行創(chuàng)新與革命，因此它還是在不斷完善發(fā)展的。但目前，我們必須積極應(yīng)對這些遠(yuǎn)高于我們現(xiàn)有制表工藝的技術(shù)需求。未來，我們將會以不同的形式把這項開創(chuàng)性技術(shù)應(yīng)用在不同的腕表設(shè)計中。
宇宙之表：除Defy系列外，真力時Pilot系列同樣備受喜愛，像今年品牌特別推出銀質(zhì)表款等，那么未來會在這個系列上有所新的改變或者突破嗎？創(chuàng)新的重點將會是什么？
Julien Tornare：飛行員系列是真力時最為重要的產(chǎn)品線之一，我們從早期航空時代便開始為飛行員制造，也是目前唯一一家被法律允許在表盤上刻印“Pilot”標(biāo)識的制。今年，我們推出了飛行員系列的新成員——飛行員 Type 20 冒險家腕表，以及飛行員 Type 20 冒險家計時碼表——它們都代表著真正的飛行DNA。我們將繼續(xù)高度重視這條產(chǎn)品線的發(fā)展，今后也肯定會有更多的新品推出。
宇宙之表：我們都知道現(xiàn)今二手市場、電子商務(wù)市場十分龐大，那么您是怎樣看待目前這方面的貿(mào)易業(yè)務(wù)呢？
Julien Tornare：雖然我們并沒有涉足二手鐘表市場，但是加強(qiáng)我們的線上業(yè)務(wù)是真力時未來戰(zhàn)略的一個關(guān)鍵要素，我們與線上奢侈品時尚平臺Farfetch的合作就是這個戰(zhàn)略的理想體現(xiàn)。而且，為了慶祝真力時在美國的電子商務(wù)平臺上線，我們最近特別發(fā)布了該平臺獨(dú)家售賣的DEFY Classic Swizz Beatz時計。對我們來說，真力時制表傳統(tǒng)的重要性是毋庸置疑的，但積極參與到代表未來趨勢的數(shù)字化商務(wù)中，也是令人激動的一項舉措。
宇宙之表：問一個關(guān)乎個人的問題，是什么將您帶領(lǐng)到真力時的呢？
Julien Tornare：真力時是一個非常出色的制表品牌，它擁有傳奇般的制表史詩與無限的制表未來。在短短一個半世紀(jì)的時間里，它獲得超過2,333項計時獎項，誕生于1969年的El Primero機(jī)芯迄今為止都是機(jī)械計時領(lǐng)域的領(lǐng)軍者。真力時在制表技藝方面的非凡基礎(chǔ)，以及對腕表行業(yè)未來方向的準(zhǔn)確把握，更推動了它不斷突破機(jī)械腕表精度的極限，生產(chǎn)出更加精準(zhǔn)的計時機(jī)芯——比如振頻達(dá)到1/100秒的Defy El Primero 21。一個品牌 第一，送朋友。無論是男生之間的友誼，女性之間的友誼，還是男生，女生之間朋友的友誼，送手表都是表達(dá)對過去時光的珍惜，對現(xiàn)在友情的滿意，以及對未來的期盼。畢竟手表，特別是高品質(zhì)的手表也是一件可以拿出手的禮物。無論是對方生日，還是比較特殊的日子，這樣的禮物都是誠意滿滿且對方也樂意笑納的事情。，不僅撰寫了自己的未來，也書寫了整個瑞士鐘表業(yè)的未來，我有什么理由不加入真力時呢？
Julien Tornare先生
與Julien Tornare先生的此次對話，讓我們深刻感受到，無論是歷史上的1969年首枚El Primero表款，還是如今1/100秒的Defy El Primero 21腕表，都完美地向大眾們傳遞出：真力時從未停歇過的制表熱情。就讓我們共同拭目以待，下一個1/1000秒計時機(jī)芯會帶給我們怎樣的驚喜吧?。ㄓ钪嬷?采訪/撰稿 騰蛟）
目前，百達(dá)翡麗是世界范圍內(nèi)僅存的少數(shù)幾家“完全”制表企業(yè)之 一。無需)仰人鼻息，就能決定自己的未來。從長期前景來看，百達(dá)翡麗完全擁有足夠的企業(yè)自主權(quán)，以保障公司產(chǎn)品的持久成功與獨(dú)特個性。正是這一傳統(tǒng)激勵百達(dá)翡麗推出自己的印記；促使并賦予充滿雄心壯志的這個日內(nèi)瓦制表商，在當(dāng)前以及今后一代家族成員的領(lǐng)導(dǎo)下，不斷取得新的成就。目前作為百達(dá)翡麗出品的機(jī)械機(jī)芯品質(zhì)標(biāo)志的日內(nèi)瓦印記，將從2009年春開始由百達(dá)翡麗印記逐漸取代。2009年春，百達(dá)翡麗印記的推出將以全新廣告形式刊登于特選媒體。在這個由享譽(yù)全球的英國攝影家John Swannell 先生拍攝的廣告里, 百達(dá)翡麗總裁與副總裁將親自詮釋這枚印記如何體現(xiàn)公司的價值和標(biāo)準(zhǔn)。
原創(chuàng)文章，作者：leping，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：http://www.kyxa.cn/biao-12791.html