天書(shū)奇譚4k紀(jì)念版電影 9.2分天書(shū)奇譚4K修復(fù)版
作為80后的尾巴，《天書(shū)奇譚》并沒(méi)有出現(xiàn)在我的童年片單中，但我有位朋友一直用“老狐貍精”當(dāng)頭像，驚悚的黑眼圈讓人過(guò)目不忘。直到現(xiàn)在，《天書(shū)奇譚》在上映38年后以“4K修復(fù)版”再登大銀幕，我才終于和這部經(jīng)典動(dòng)畫(huà)相逢。于是在影院的一個(gè)半小時(shí)里，我邊和孩子一起笑，邊和大人一起哭。
《天書(shū)奇譚》的故事改編自古代神怪小說(shuō)《平妖傳》，講述了袁公盜取天書(shū)下凡，狐貍偷吃仙丹成精，和官府勾結(jié)禍害人間，袁公指引從蛋里跳出來(lái)的孩子——蛋生修習(xí)天書(shū)上的法術(shù)，和狐貍精斗智斗勇，為民除害的故事。
和常見(jiàn)的以正角為主線的敘事方法不同，《天書(shū)奇譚》少見(jiàn)地以反派人物三只狐貍為敘事主體。許多人的童年陰影“老狐貍精”有一兒一女，兒子“阿拐”因?yàn)樨澇匀沉艘粭l腿，依然要一蹦一蹦地去集市上偷雞腿吃，女兒“狐女”則嫵媚機(jī)靈，這一家三口性格迥然，活靈活現(xiàn)。
“老狐貍精”為縣令老太爺治病時(shí)招來(lái)飛虎，結(jié)果虎尿澆了對(duì)方一身；縣令搶走了聚寶盆，蛋生就為貪婪的縣令變出了8個(gè)爸爸，令人捧腹。蛋生見(jiàn)到被老虎咬傷的百姓，治療方法竟然是掏出了一個(gè)腰鼓，敲一下傷者就蹦一下，蹦幾下就好了，一瞬間讓人好像在看趙本山和范偉的小品，沒(méi)病還能走兩步。
不過(guò)，《天書(shū)奇譚》從創(chuàng)作之初，便不是一部只給孩子看的動(dòng)畫(huà)。1983年的導(dǎo)演闡述里寫道：“本片基本上是神奇變幻的喜劇，中間有些場(chǎng)次類乎鬧劇，一頭一尾近于正劇。”讓我想哭的，正是一頭一尾。
《天書(shū)奇譚》導(dǎo)演闡述打印稿 空藏動(dòng)漫資料館藏
出門前穿好衣服，把手表戴在手腕上的時(shí)候，總會(huì)不由自主的去審視鏡子里的自己，原本看了無(wú)數(shù)遍的樣子，今日竟如此不同。摩挲腕間手表，感受它的紋路，凈化我們身上浮躁乏味的氣息，就像是背后站著一位智者，指引我們自由闖蕩。儀式感是手表賦予我們最莊重的一點(diǎn)，在儀式感之后才是戴表者對(duì)手表的喜愛(ài)，對(duì)時(shí)間的準(zhǔn)確和對(duì)配飾的要求。手表帶給一個(gè)人的特殊情感，「不戴表的人」永遠(yuǎn)無(wú)法理解?！ ?dòng)畫(huà)里第一個(gè)出場(chǎng)的人袁公，相貌端莊面如關(guān)公，卻因?yàn)楣俦奥毿?，在玉帝瑤池宴時(shí)從來(lái)不被邀請(qǐng)，一氣之下打破石龕門，偷拿出天書(shū)。沒(méi)想到濃眉大眼的袁公也會(huì)叛變革命，這種反差讓人不由得琢磨，讓袁公三千年看守一本不示人又不銷毀的天書(shū)，是不是一種人才浪費(fèi)？
果然，袁公見(jiàn)天書(shū)上寫著“天道無(wú)私，流傳后世”，義憤之下，將天書(shū)刻在云夢(mèng)山白云洞石壁上，也因此被貶入凡間。凡間種種則顯得更為諷刺，小和尚和老和尚因?yàn)椤昂睜?zhēng)風(fēng)吃醋、大打出手；縣令貪婪地求狐妖變出豪宅財(cái)寶，知府則更加老謀深算，直接想娶了狐女，讓狐妖一家專為他所用，從地保到皇帝，活脫脫一出官場(chǎng)現(xiàn)形記。
蛋生最終打敗了狐妖，可袁公也因?yàn)樾孤短鞎?shū)被抓回天宮。全片在蛋生喊“師傅”聲中戛然而止，留下一個(gè)開(kāi)放式結(jié)局。很多人從中讀出了普羅米修斯式的悲壯，其實(shí)袁公的故事更為復(fù)雜，天書(shū)究竟為何而禁？從事實(shí)來(lái)看，天書(shū)正如一枚硬幣，有正有反，用好了可以造福百姓，但被壞人利用就會(huì)為禍人間。
玉帝將其束之高閣，袁公將其公于天下，是兩個(gè)極端。天書(shū)云“天道無(wú)私，流傳后世”，意思是人應(yīng)該遵循天道，只有世人無(wú)私才可得傳天書(shū)。如果世人都為了一己私欲而迷失心志，跟狐貍精又有什么差別呢？袁公最終明了，讓蛋生背下天書(shū)，然后將天書(shū)化為灰燼，并對(duì)蛋生留下一句“好自為之”。袁公被抓回天宮后會(huì)如何？蛋生能否營(yíng)救師傅？天書(shū)在人間又將有哪番故事？這些就都交給觀眾的想象了。
《天書(shū)奇譚》的創(chuàng)作追求是“奇、趣、美”，這部動(dòng)畫(huà)的誕生過(guò)程也有些奇特。上世紀(jì)70年代末，英國(guó)廣播公司BBC拿著一個(gè)劇本找到上海美術(shù)電影制片廠。彼時(shí)，上美影已經(jīng)攝制了《小蝌蚪找媽媽》、《牧笛》、《大鬧天宮》等享譽(yù)國(guó)際的動(dòng)畫(huà)作品。
不過(guò)中方創(chuàng)作人員在看到英國(guó)人的劇本后哭笑不得，亂七八糟的中國(guó)歷史、神話雜糅到一起，不知所云。于是，導(dǎo)演王樹(shù)忱開(kāi)始組織劇本創(chuàng)作。因?yàn)槭呛吓钠?，可以放的更開(kāi)一些，比如，老和尚和小和尚遭遇年輕女狐貍精的片段，借鑒了《紅樓夢(mèng)》里的“王熙鳳毒設(shè)相思局”，在當(dāng)年的動(dòng)畫(huà)里顯得頗為大膽。
《天書(shū)奇譚》人物造型比例圖（曬印稿）馬克宣、黃煒定稿，王一遷提供
但后來(lái)，BBC因?yàn)橘Y金問(wèn)題退出，上美影決定獨(dú)立制作發(fā)行，也正因此成就了純正的中式美學(xué)。令其他動(dòng)畫(huà)片難以企及的是，《天書(shū)奇譚》里那些一閃而過(guò)的鏡頭里，藏著中國(guó)傳統(tǒng)山水畫(huà)、古建筑、園林、家具、陶瓷器、京劇、婚俗文化、宗教文化等元素集中且正確的展示。
《天書(shū)奇譚》的開(kāi)場(chǎng)，便是以傳統(tǒng)點(diǎn)染皴潑技法繪制的水墨山水，人在畫(huà)中游，讓人一眼便知是中國(guó)動(dòng)畫(huà)。街道市井如清明上河圖充滿煙火氣，天書(shū)上看不懂的文字竟是每個(gè)都有出處的甲骨文?？h令家有冰裂紋開(kāi)片的花瓶，陳設(shè)著拔步床、樹(shù)根香幾、大漆彩繪家具，一看就貪了不少。亭臺(tái)水榭、垂柳拱橋的畫(huà)面中，有兩只鴛鴦湖中戲水，預(yù)示著知府大人的“桃花運(yùn)”要來(lái)了。上演百鳥(niǎo)朝鳳的地方，有著皇宮才能用的華麗藻井。
《天書(shū)奇譚》中令人叫絕的人物造型展示了動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)師柯明高超的藝術(shù)修養(yǎng)。老奸巨猾的“老狐貍精”采用的是京劇老旦造型，桃花眼、兩腮紅的“狐女”對(duì)應(yīng)花旦造型，賊眉鼠眼的縣令借鑒京劇丑角形象，知府的形象來(lái)自民間紙馬上的神仙，傀儡小皇帝造型則源于木偶玩具，無(wú)論是主角還是配角都各具特點(diǎn)，讓人眼花繚亂。
《天書(shū)奇譚》畫(huà)面分鏡頭臺(tái)本選頁(yè)（曬印稿）空藏動(dòng)漫資料館藏
在那個(gè)沒(méi)有電腦的年代，工作人員為這部電影畫(huà)了12萬(wàn)張圖，創(chuàng)作歷時(shí)三年。2018年，《天書(shū)奇譚》修復(fù)項(xiàng)目啟動(dòng)，老膠片的清潔整理、逐幀調(diào)色、聲音修復(fù)等工作，也用了三年時(shí)間。有人說(shuō)，老的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)好看，是因?yàn)槔弦惠吶私邮苓^(guò)真正的傳統(tǒng)文化訓(xùn)練。但即便是今天的年輕人，沒(méi)有受過(guò)水墨畫(huà)、毛筆字、老物件的熏陶，只要像老影人一樣懷著赤誠(chéng)之心，不重復(fù)別人，不重復(fù)自己，又如何不能創(chuàng)作出符合當(dāng)下審美的傳奇“天書(shū)”呢？
這樣一部38年前的動(dòng)畫(huà)片究竟值不值得9.2分的評(píng)分，答案自在每位觀眾心中。
采寫記者：吳思
部分圖片轉(zhuǎn)自：空藏動(dòng)漫資料館
編輯：郭崢
監(jiān)審：陸健
,
平均太陽(yáng)時(shí)間即常用的時(shí)計(jì)指示時(shí)刻，亦稱平均時(shí)間。實(shí)際上每天的長(zhǎng)短并不相等的。長(zhǎng)者有24 小時(shí)14分，短者僅23 小時(shí)44 分。人們?nèi)∑淦骄得刻?4 小時(shí)，是為了日常生活上的方便。恒星時(shí)間不以太陽(yáng)為測(cè)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)，以另一位置固定的恒星為準(zhǔn)，一晝夜的時(shí)間為23 小時(shí)56 分41 秒。此法更精確，適用于天文學(xué)和太空科學(xué)，但用于日常生活方而會(huì)脫節(jié)，諸多不便。平均時(shí)間和恒星時(shí)間每一年只有四次完全一致，其余時(shí)間都有差異。寶璣在十八世紀(jì)研究過(guò)時(shí)差指示功能，在懷表和柜臺(tái)鐘上都加設(shè)過(guò)可以指示平均太陽(yáng)時(shí)與恒星時(shí)間之差的字盤。另外還有一種時(shí)差，稱為地區(qū)時(shí)差。隨著交通的日益發(fā)達(dá)，各國(guó)閉關(guān)自守，時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)已無(wú)法適應(yīng)世界性的要求。因此，1880 年英國(guó)一法律形式確立了格林威 治標(biāo)間（GMT）。
原創(chuàng)文章，作者：leping，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：http://www.kyxa.cn/biao-15498.html
